06. 1923 – Raccolta “In silenzio”

Raccolta In silenzio
             Il sesto gruppo di Novelle per un anno era già stato pubblicato con lo stesso titolo In silenzio da Bemporad, Firenze, 1923. Comprende le seguenti tredici novelle: «In silenzio», «L’altro figlio», «La morte addosso», «Va bene», «Il giardinetto lassù», «La maschera dimenticata», «La balia», «Il corvo di Mìzzaro» «La veglia», «Lo spirito maligno», «Alla zappa!», « Una voce», «Pena di vivere così».
             Alcune novelle erano già state pubblicate in altre raccolte: «In silenzio», «L’altro figlio», «La balia», «La veglia», «Alla zappa!», «Una voce» in Erma bifronte, Treves, Milano, 1906; «Il corvo di Mizzaro», «La morte addosso», «La maschera dimenticata», «Il giardinetto lassù» in Il carnevale dei morti, Battistelli, Firenze, 1919. La novella «Il giardinetto lassù» era già stata pubblicata, prima di tutte le altre, nella raccolta Beffe della vita e della morte, Lumachi, Firenze, 1902.

             Tutte erano in precedenza apparse su riviste e giornali: «Il giardinetto lassù», col titolo «Nonno Bauer», in Il Marzocco, 5 dicembre 1897; «Alla zappa!», in Il Marzocco, 7 settembre 1902; «Il corvo di Mizzaro», col titolo «Corvo 77, asino 23, caduta 80», in Il Marzocco 26 ottobre 1902; «La balia», in La nuova antologia, / giugno 1903, «La veglia», in Il Marzocco, 2 maggio 1904, «Una voce», in Regina, 20 settembre 1904, «In silenzio», in Novissima, albo d’arte e lettere, 1905; «L’altro figlio», ne La letteratura, febbraio 1905, «Va bene», ne La nuova antologia, 1 novembre 1905; «Lo spirito maligno», col titolo «Una piastra e quattro centesimi», in Corriere della Sera, 6 giugno 1910; «La maschera dimenticata», col titolo «Come Cirinciò si dimenticò per un momento di essere luì», ne La lettura, agosto 1918; «La morte addosso», col titolo «Caffè notturno», ne La rassegna, 15 agosto 1908; «Pena di vivere così», in Il nuovo romanzo mensile, 15 dicembre 1920.

             Dalla novella «La veglia», insieme con la novella «Vexilla Regis…» della raccolta Il viaggio, è stata tratta la commedia in tre atti Come prima meglio di prima, rappresentata nel 1920

             Dalla novella «La morte addosso» è stato tratto l’atto unico dal titolo L’uomo dal fiore in bocca, rappresentato nel 1923.

             Dalla novella «L’altro figlio» l’atto unico dello stesso titolo, rappresentato nel 1923. Dalla novella «L’altro figlio», insieme con la novella «Scialle nero», è derivata la commedia, in tre atti, L’innesto, rappresentata nel 1919.

              Dalla novella «In silenzio» è stato tratto nel 1930 il film La canzone dell’amore per la regia di Gennaro Righelli.

1923 – Raccolta “In silenzio”
  • 076. In silenzio – Novella, con audio
    076. In silenzio – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: Novissima, Albo d’arte e lettere, 1905, poi in Erma bifronte Treves, Milano 1906. 1. In silenzio – 1905.  Leggi e ascolta. Voce…

  • 077. L’altro figlio – Novella, con audio
    077. L’altro figlio – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: La lettura, febbraio 1905, poi in Erma bifronte Treves, Milano 1906. Introduzione di Riccardo Mainetti.  En français – L’autre fils.  Approfondimenti nel sito: Sezione…

  • 078. La morte addosso – Novella, con audio
    078. La morte addosso – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: La Rassegna italiana, 15 agosto 1918 col titolo Caffè notturno, poi in Il carnevale dei morti, Battistelli, Firenze 1919. Auf Deutsch – Der…

  • 079. Va bene – Novella, con audio
    079. Va bene – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: Nuova Antologia, 1 novembre 1905, poi in Erma bifronte, Treves, Milano 1906. 4. Va bene – 1905.  Leggi e ascolta. Voce di…

  • 080. Il giardinetto lassù – Novella, con audio
    080. Il giardinetto lassù – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923) Prima pubblicazione: Il Marzocco, 5 dicembre 1897 col titolo Nonno Bauer, poi nella raccolta Beffe della morte e della vita col titolo attuale e con molte modifiche. Link esterni: …

  • 081. La maschera dimenticata – Novella, con audio
    081. La maschera dimenticata – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: La lettura, agosto 1918, col titolo Come Cirinciò per un momento si dimenticò d’esser lui, poi in Il carnevale dei morti, Battistelli,…

  • 082. La balia – Novella, con audio
    082. La balia – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: Nuova Antologia, 1 giugno 1903. Auf Deutsch – Die Amme. 7. La balia – 1903.  Leggi e ascolta. Voce di Giuseppe Tizza    …

  • 083. Il corvo di Mìzzaro – Novella, con audio
    083. Il corvo di Mìzzaro – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: Il Marzocco, 26 ottobre 1902 col titolo Corvo, 77 – Asino, 23 – Caduta, 80; col nuovo titolo nella raccolta Il carnevale…

  • 084. La veglia – Novella, con audio
    084. La veglia – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: Il Marzocco, 2 maggio 1904, poi in Erma bifronte, Treves, Milano 1906. Approfondimenti nel sito: Sezione Teatro – Come prima, meglio di prima – 1919/1920.…

  • 085. Lo spirito maligno – Novella, con audio
    085. Lo spirito maligno – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: Corriere della Sera, 22 maggio 1910 col titolo Una piastra e quattro centesimi. 10. Lo spirito maligno – 1910.  Leggi e ascolta.…

  • 086. Alla zappa! – Novella, con audio
    086. Alla zappa! – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).   Prima pubblicazione: Il Marzocco, 7 settembre 1902, poi in Erma bifronte, Treves, Milano 1906. 11. Alla zappa! – 1902.  Leggi e ascolta. Voce…

  • 087. Una voce – Novella, con audio
    087. Una voce – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).  Prima pubblicazione: Regina, 20 settembre 1904, poi in Erma bifronte, Treves, Milano 1906. Auf Deutsch – Eine Stimme. 12. Una voce – 1904.  Leggi e ascolta. Voce…

  • 088. Pena di vivere così – Novella, con audio
    088. Pena di vivere così – Novella, con audio

    Novella dalla Raccolta “In silenzio” (1923).   Prima pubblicazione: Il nuovo romanzo mensile, 15 dicembre 1920. 13. Pena di vivere così – 1920.  Leggi e ascolta. Prima parte. Voce di…



»» Elenchi di tutte le novelle
»» Elenco delle raccolte

Se vuoi contribuire, invia il tuo materiale, specificando se e come vuoi essere citato a
collabora@pirandelloweb.com

ShakespeareItalia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

6 + 14 =

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Skip to content