05. 1923 – Raccolta “La mosca”

La mosca

             Il quinto gruppo di Novelle per un anno comprende le seguenti quindici novelle, già pubblicate, sotto lo stesso titolo “La mosca”, nell’edizione Bemporad del 1923: «La mosca», «L’eresia catara», «Le sorprese della scienza», «Le medaglie», «La madonnina», «La berretta di Padova», «Lo scaldino», «Lontano», «La fede», «Con altri occhi», «Tra due ombre», «Niente», «Mondo di carta», «Il sonno del vecchio», «La distruzione dell’uomo».

             Erano già apparse nella raccolta Erma bifronte, Treves, Milano, 1906: «La mosca», «L’eresia catara», «Le sorprese della scienza», «Le medaglie», «Lo scaldino», «Con altri occhi», «Il sonno del vecchio». «Lontano» era apparsa nella raccolta Bianche e nere, Streglio, Torino 1904; «La berretta di Padova» nella raccolta Quand’ero matto, Treves, Milano 1902.

             Erano già state pubblicate in riviste e giornali: «Con altri occhi», in Il Marzocco 28 luglio 1901; «Lontano» in Nuova Antologia, 1 e 16 gennaio 1902; «La berretta di Padova», in Il Marzocco, 23 febbraio 1902; «Le medaglie», in Il Marzocco, 21 agosto 1904; «La mosca», in Il Marzocco, 2 ottobre 1904; «L’eresia catara», in La Riviera Ligure, febbraio 1905; «Le sorprese della scienza», in Il Marzocco, 3 dicembre 1905; «Tra due ombre», apparso col titolo «Fra due ombre», in Il Marzocco, 1 febbraio 1907 e con l’attuale titolo in Novella, 1921 n. 8; «Mondo di carta» in Corriere della Sera, 4 ottobre 1909, «La Madonnina», in Corriere della Sera, 7 agosto 1913, «La distruzione dell’uomo», in Novella, Natale 1921, «La fede», in Il mondo, 29 gennaio 1922.

             Dalla novella «La mosca» e dal IV capitolo del romanzo Il fu Mattia Pascal è derivata la «commedia campestre» in tre atti Liolà in dialetto agrigentino, rappresentata nel 1917. In lingua italiana fu rappresentata soltanto nel 1942.

             Dalla novella «Lo scaldino» fu tratto un film dello stesso titolo diretto da Augusto Genina. Dalla novella «Le medaglie» Giorgio Bolza trasse il soggetto per una commedia dello stesso titolo, rappresentata nel 1948.

1923 – Raccolta “La mosca”
  • 061. La mosca – Novella

    061. La mosca – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  1. La mosca – 1904  Prima pubblicazione: Il Marzocco, 2 ottobre 1904, poi in Erma bifronte, Treves Milano 1906. Approfondimenti nel sito: Sezione Teatro …
  • 062. L’eresia catara – Novella

    062. L’eresia catara – Novella

    L’eresia catara Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  2. L’eresia catara – 1905  Prima pubblicazione: La Riviera ligure, febbraio 1905, poi in Erma bifronte, Treves Milano 1906.       …
  • 063. Le sorprese della scienza – Novella

    063. Le sorprese della scienza – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  3. Le sorprese della scienza – 1905  Prima pubblicazione: Il Marzocco, 3 dicembre 1905, poi in Erma bifronte, Treves Milano 1906.       …
  • 064. Le medaglie – Novella

    064. Le medaglie – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  4. Le medaglie – 1904  Prima pubblicazione: Il Marzocco, 21 agosto 1904, poi in Erma bifronte, Treves Milano 1906. Sciaramè, quella mattina, s’aggirava per …
  • 065. La Madonnina – Novella

    065. La Madonnina – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  5. La Madonnina – 1913  Prima pubblicazione: Corriere della Sera, 7 agosto 1913.              Una scatola di giocattoli, di …
  • 066. La berretta di Padova – Novella

    066. La berretta di Padova – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  6. La berretta di Padova – 1902  Prima pubblicazione: Il Marzocco, 23 febbraio 1902, poi in Quand’ero matto, Streglio, Torino 1902/1903.       …
  • 067. Lo scaldino – Novella

    067. Lo scaldino – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  7. Lo scaldino – 1905  Prima pubblicazione: Avanti della Domenica, 12 marzo 1905, poi in Erma bifronte, Treves Milano 1906. Quei lecci neri piantati …
  • 068. Lontano – Novella

    068. Lontano – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  8. Lontano – 1902  En français – L’étranger  Prima pubblicazione: Nuova Antologia, 1 gennaio e 16 gennaio 1902, poi in in appendice al romanzo …
  • 069. La fede – Novella

    069. La fede – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  9. La fede – 1922  Prima pubblicazione: Il Mondo, 29 gennaio 1922.               In quell’umile cameretta di prete piena di …
  • 070. Con altri occhi – Novella

    070. Con altri occhi – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  10. Con altri occhi – 1901  Prima pubblicazione: Il Marzocco, 28 luglio 1901, poi in Erma bifronte, Treves Milano 1906.         …
  • 071. Tra due ombre

    071. Tra due ombre

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  11. Tra due ombre – 1907  Prima pubblicazione: Il Marzocco, 1 gennaio 1907 col titolo Fra due ombre, poi col titolo definitivo in Novella …
  • 072. Niente – Novella

    072. Niente – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  12. Niente – 1922  Auf Deutsch – Nichts  Prima pubblicazione: Il Mondo, 16 aprile 1922.              La botticella che corre …
  • 073. Mondo di carta – Novella

    073. Mondo di carta – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  13. Mondo di carta – 1909  Prima pubblicazione: Corriere della Sera, 4 ottobre 1909.             Un gridare, un accorrere di gente in capo a …
  • 074. Il sonno del vecchio – Novella

    074. Il sonno del vecchio – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  14. Il sonno del vecchio – 1906  Prima pubblicazione: Già composta nel 1905, in Erma bifronte, Treves, Milano 1906           …
  • 075. La distruzione dell’uomo – Novella

    075. La distruzione dell’uomo – Novella

    Novella dalla Raccolta “La mosca” (1923)  15. La distruzione dell’uomo – 1921  Auf Deutsch – Die Vernichtung der Menschen  Prima pubblicazione: Novella, Natale 1921.              Vorrei …

»» Elenchi di tutte le novelle
»» Elenco delle raccolte

Se vuoi contribuire, invia il tuo materiale, specificando se e come vuoi essere citato a
pirandelloweb.com@gmail.com

ShakespeareItalia