08. 1925 – Raccolta “Dal naso al cielo”

Dal naso al cielo

            L’ottavo gruppo di Novelle per un anno era già stato pubblicato con lo stesso titolo Dal naso al cielo nell’edizione Bemporad del 1925. Comprende le seguenti quindici novelle: «Dal naso al cielo», «Fuga», «Certi obblighi», «Ciàula scopre la luna», «Chi la paga», «Benedizione», «Male di luna», «Il figlio cambiato», «Lo storno e l’Angelo Centuno», «Superior stabat lupus», «Nel dubbio», «La corona», «Jeri e oggi», «Nel gorgo», «Musica vecchia».

             Erano già state pubblicate in altre raccolte: «Dal naso al cielo», «Jeri e oggi», in Il carnevale dei morti, Battistelli, Firenze, 1919; «Certi obblighi», «Ciàula scopre la luna», «Chi la paga», «Benedizione», «Male di luna», (col titolo «Quintadecima»), «Lo storno e l’Angelo Centuno», «Superior stabat lupus», «Nel dubbio», «La corona», «Nel gorgo», «Musica vecchia», nella raccolta Le due Maschere, Quattrini, Firenze, 1914, poi in una Nuova edizione riveduta dal titolo Tu ridi, Treves, Milano, 1920.

             Tutte e quindici le novelle erano già apparse in riviste e giornali. In ordine cronologico: «Il figlio cambiato» (col titolo «Le nonne»), in La Riviera Ligure, aprile 1902; «Il dubbio», in Il ventesimo, 23 dicembre 1906; «Dal naso al cielo», in Il Marzocco, 7 aprile 1907; «La corona», in L’illustrazione italiana, 12 maggio, 1907; «Musica vecchia», in Natura ed arte, 1 febbraio 1910; «Benedizione», in Corriere della Sera, 5 febbraio 1910; «Lo storno e l’Angelo Centuno», in Corriere della Sera, 4 settembre, 1910; «Certi obblighi», in Corriere della Sera, 11 marzo 1912; «Superior stabat lupus», in La lettura, maggio 1912; «Chi la paga», in Corriere della Sera, 25 agosto 1912; «Ciàula scopre la luna», in Corriere della Sera, 29 dicembre 1912; «Nel gorgo», in Aprutium, luglio-agosto 1913; «Male di luna» (col titolo «Quintadecima»), in Corriere della Sera, 22 settembre 1913; «Jeri e oggi», in Il Messaggero della domenica, 8 giugno 1919; «Fuga», in Corriere della Sera, 23 agosto 1923.

             La novella «Il figlio cambiato» ha fornito il soggetto alla commedia in «tre atti e cinque quadri» dal titolo La favola del figlio cambiato, per la musica di Gian Francesco Malipiero, pubblicato da Ricordi, Milano, 1933 e rappresentata nel 1904.

             Dalla novella «Certi obblighi» (insieme con la novella La verità della raccolta L’uomo solo) è stata tratta la commedia in due atti Il berretto a sonagli, rappresentata nel 1917.

             Da «Lo storno e l’Angelo Centuno» è derivato il «mito» incompiuto I giganti della montagna, rappresentato nel 1937.


»» Elenchi di tutte le novelle
»» Elenco delle raccolte

Se vuoi contribuire, invia il tuo materiale, specificando se e come vuoi essere citato a
pirandelloweb.com@gmail.com

ShakespeareItalia