⏱ Tempo di lettura: 4 min
Ricevi i nuovi articoli del sito. Nessuna chat di gruppo, nessuna pubblicità.
👉 Segui il canale
Pirandello Worldwide è la porta d’ingresso alle sezioni internazionali di PirandelloWeb dedicate a Luigi Pirandello in English, Deutsch, Español, Français e Português.
Choose your language · Sprache wählen · Elige tu idioma · Choisissez votre langue · Escolha o seu idioma
Works, translations and studies · Werke, Übersetzungen und Studien · Obras, traducciones y estudios · Œuvres, traductions et études · Obras, traduções e estudos
Pirandello in English
The English section of PirandelloWeb offers a broad selection of Luigi Pirandello’s works and critical studies, including plays, novels, short stories, essays, biography and thematic guides. It provides an extensive introduction to Pirandello’s literary and theatrical world for English-speaking readers.
Pirandello auf Deutsch
Die deutschsprachige Sektion von PirandelloWeb bietet Novellen, Artikel, Studien und Audiolesungen zu Luigi Pirandello. Besondere Aufmerksamkeit gilt auch seiner Beziehung zu Deutschland, seiner Studienzeit in Bonn und seiner Rezeption im deutschen Sprachraum.
Pirandello en Español
La sección española de PirandelloWeb reúne un patrimonio especialmente rico de textos teatrales, acompañado de novelas, cuentos, ensayos y estudios críticos. Permite seguir una parte importante de la evolución dramática y literaria de Pirandello a través de sus traducciones al español.
Pirandello en Français
La section française de PirandelloWeb rassemble des nouvelles, des articles et des études consacrés à Luigi Pirandello. Elle permet d’explorer sa poétique, son théâtre, sa modernité et plusieurs aspects essentiels de sa production narrative.
Pirandello em Português
A secção portuguesa do PirandelloWeb reúne contos, teatro, artigos e estudos dedicados a Luigi Pirandello. Embora ainda esteja em crescimento, já oferece uma base significativa para leitores de língua portuguesa e será ampliada progressivamente com novas traduções e contribuições.
Luigi Pirandello – Théâtre et littérature (1918)
Dreimal Meta-Pirandello: La giara als Novelle, Einakter und Spielfilm
Luigi Pirandello – Un buceador de los abismos de la psique
Pirandello infini: l’actualité de l’écrivain sicilien
A World of Masks: Pirandello and Contemporary Times
Infinite Pirandello: The Relevance of the Sicilian Writer
Pirandello und die deutsche „Kultur“
Pirandello on Drama and the Spoken Cinematograph
Luigi Pirandello’s “Theatre and Literature” (1918)
Die Überbrückung der Rampe als „Übergang der Kunst in das Leben“
Six Characters in Search of an Author – Pirandello’s Preface
Six Characters in Search of an Author – Act I
Pirandello nel mondo
Un autore europeo, uno sguardo universale · A European author, a universal vision · Ein europäischer Autor mit universeller Perspektive · Un autor europeo, una mirada universal · Un auteur européen, un regard universel · Um autor europeu, uma visão universal
Luigi Pirandello ha attraversato lingue e culture diverse grazie alla forza universale dei temi che percorrono la sua opera: identità, maschera, verità, apparenza, follia, libertà e conflitto tra individuo e società.
Le traduzioni non sono soltanto un mezzo per diffondere i testi, ma anche nuove interpretazioni dell’opera. Cambiano il ritmo, le sfumature e il modo in cui personaggi e situazioni vengono percepiti, contribuendo alla fortuna internazionale di Pirandello.
Different languages, different readings, one extraordinary literary universe.
▶ PirandelloWeb – Luigi Pirandello
Contribute · Mitwirken · Colaborar · Contribuer · Contribuir:
[email protected]
Scopri anche ShakespeareItalia
Commenta gli articoli, confrontati con altri lettori e scopri curiosità, approfondimenti e discussioni dedicate a Luigi Pirandello e alla sua opera.