⏱ Tempo di lettura: 3 min
Ricevi i nuovi articoli del sito. Nessuna chat di gruppo, nessuna pubblicità.
👉 Segui il canale
Di Francesco Ardu — Un originale adattamento a fumetti della novella pirandelliana che traduce in immagini la celebre beffa dei “Galletti del bottajo”. Le tavole conservano l’ironia e il ritmo teatrale del racconto, offrendo una lettura visiva capace di avvicinare Pirandello anche a nuovi pubblici.
Pirandello a fumetti – I galletti del bottajo illustrati da Francesco Ardu
Per gentile concessione dell’Autore
Volentieri pubblichiamo questo adattamento a fumetti della novella pirandelliana realizzato dal disegnatore Francesco Ardu. Il lavoro, composto da otto tavole originali, restituisce in chiave visiva l’umorismo tagliente del racconto, trasformando la celebre beffa coniugale in una narrazione grafica essenziale e immediata.
L’operazione è particolarmente interessante perché dimostra quanto l’universo narrativo di Pirandello continui a vivere anche attraverso linguaggi contemporanei. Il fumetto, con la sua sintesi visiva e narrativa, riesce infatti a esaltare la struttura quasi teatrale della novella: l’inganno domestico, la credulità del curato, il crescendo comico e il capovolgimento finale si prestano naturalmente a una trasposizione per immagini.
Nel passaggio dalla parola al segno grafico non si perde la sostanza pirandelliana. Al contrario, l’ironia amara che percorre la novella emerge con particolare evidenza: la farsa, apparentemente leggera, nasconde una dinamica profondamente umana fatta di piccole vendette quotidiane, astuzie domestiche e illusioni smascherate. Il tratto illustrato mette in risalto espressioni, pause e contrasti, restituendo al lettore la vivacità popolare dell’originale.
Questa versione a fumetti non sostituisce il testo letterario, ma lo affianca, offrendo una diversa porta d’accesso all’opera. In questo senso rappresenta anche un prezioso strumento divulgativo: avvicina nuovi lettori a Pirandello e dimostra come i suoi racconti, pur radicati nel contesto storico dell’epoca, conservino una sorprendente modernità espressiva.
Le tavole qui pubblicate sono presentate per gentile concessione dell’autore, che ha voluto condividere il proprio lavoro con i lettori di PirandelloWeb. Un esempio significativo di come la tradizione letteraria possa dialogare con forme artistiche attuali, mantenendo intatto il fascino delle storie e rinnovandone continuamente la vitalità.
Disponibile anche la versione integrale in PDF:
📥 Scarica il fumetto completo in PDF
Le tavole
L’autore
Francesco Ardu
Instagram – @fr_ardu
Facebook – FRAR
Commenta gli articoli, confrontati con altri lettori e scopri curiosità, approfondimenti e discussioni dedicate a Luigi Pirandello e alla sua opera.
Se vuoi contribuire, invia il tuo materiale, specificando se e come vuoi essere citato a
[email protected]