Atto Primo - Scena Sesta

 

Ciampa, sua moglie Nina e Detta. 

 

Ciampa (dietro la tenda dell'uscio in fondo con una valigetta in mano): Permesso?

Beatrice: Avanti, avanti, Ciampa.

(Con un gesto di maraviglia e d'indignazione vedendo entrare insieme col Ciampa la moglie:) Che vedo?

Ciampa: Signora, le ho portato mia moglie.

Beatrice (sulle furie): Voi ve la riportate ora stesso, senza perdere un minuto di tempo!

Ciampa: Mi lasci dire, signora.

Beatrice: Non voglio sentir nulla! Via! subito via! Non voglio nemmeno guardarla!

Ciampa: Signora, mia moglie è pulita, modesta...

Beatrice: Sarà pulitissima, me l'immagino! modestissima! Ma io non so che farmene!

(Rivolgendosi a lei direttamente:) Mi faccio meraviglia di voi che sapendo che qua - voi - non ci avete nulla da

fare, siate venuta dietro a vostro marito!

Nina (sui trent'anni, più schifiltosa che modesta, veste da mezza signora, con molta ricercatezza e lindura, scarpette fine, scialle di seta, orecchini, anelli; risponde con gli occhi bassi, ma con voce chiara): Signora, se mio marito mi ha comandato così...

Ciampa (esultante): Benissimo!

Beatrice: Potevate risparmiarvi tanta obbedienza, poiché a vostro marito io avevo assolutamente proibito di portarvi qua!

Nina (risponde con gli occhi bassi, ma con voce chiara): Ma questo io, signora, non potevo saperlo.

Ciampa: Benissimo!

Beatrice: Gliel'avete imbeccata bene la parte, eh?

Ciampa: Nossignora: dice la verità - placida, modestamente - come si deve. Io ho fatto l'obbligo mio a portargliela. Lei non vuole?

Beatrice: V'ho detto che non so che farmene!

Ciampa: Può tenerla anche in cucina, anche nella carboniera, anche farla dormire sotto i fornelli insieme con la gatta.

Beatrice: Volete farmi perdere la pazienza voi, oggi? Farmi dire ciò che non voglio e non debbo?

Ciampa: Ma dica, sì, dica, dica, dica, signora! Magari dicesse!

Beatrice: Vi dico d'andar via, e basta cosi!

Ciampa: Dunque, non la vuole. - Stabilito. - Io gliel'ho portata, e lei non la vuole. - Stabilito. E allora, ecco qua le chiavi. Io parto. Pensi, signora, che son adesso nelle sue mani.

(Le consegna le chiavi; poi si fa innanzi alla moglie, e finge di darle corda come a un fantoccio.)

Nina, aspetta: - Corda civile. - Riverenza, occhi bassi e diritta a casa!

Nina (inchinandosi): Serva sua.

Ciampa: Benissimo!

(S'avvia dietro la moglie; arrivato all'uscio, si volta e dice a Beatrice, facendo il segno di girar la corda seria sulla tempia destra:)

Se la signora volesse aprire...

Beatrice: Non apro niente!

Ciampa: Tenga tutto chiuso ermeticamente!

TELA

Inizio pagina