ShakespeareWeb Italiano    English    Deutsch    Español    Portugues   Sicilianu   E-Mail

Home

La Poetica

Teatro Scritti e Discorsi
La Storia Novelle Poesie Intorno Pirandello

La Biografia

Romanzi

Nobel Audiolibri
.: Ricerca -Searching :.
 

In PirandelloWeb

 

 

Luiggi Pirandellu (Girgenti, 1867 — Roma, 1936)

 

’A birritta cu i cincianeddi

Commedia in due atti  - 1918

Personaggi
Don Nociu Pampina
LA SI-Donna Biatrici Fiorìca
LA SI-Donna Assunta Labella, sua madre
Don Fifì Labella, fratello
Il Delegato Spanò
Donna Rocca ’A Saracina
Donna Sarina Pampina, moglie di don Nociu
La Gnà Momma, serva di donna Biatrici
Vicini e Vicine di casa Fiorìca


In una cittadina della Sicilia meridionale, oggi

Compagnia Piccolo Teatro di Alcamo - 2003 - visita il sito


 

NOTE PER LA RAPPRESENTAZIONE


Don Nociu Pàmpina: 45 anni: capelli neri, un po’ a zazzera, scomposti, con fiaccagote: senza baffi: due larghe basette tagliate a spazzola gl’invadono le guance fin sotto gli occhi riparati da grossi occhiali a staffa cerchiati di tartaruga: veste una vecchia redingote inverdita, un po’ troppo corta di maniche; ma ha in compenso abbondanti polsini non molto puliti: parlando, se li tira fuori di continuo con le punte delle dita, cosicché di tanto in tanto è costretto a ritirarsi sù le maniche della camicia dall’alto della spalla.  leggere, che vale la pena di trasformare quel matrimonio in una cosa seria. Dice d’avere in testa tre zone, come tre corde d’orologio: la zona seria, la zona civile, la zona pazza: la prima, su la tempia destra; la seconda, nel mezzo della fronte; la terza, su la tempia sinistra. Nel dire così, con la mano destra chiusa come se tenesse tra l’indice e il pollice una chiavetta, fa l’atto di dare una mandata sul posto delle tre zone. Se dice, per esempio, zona civile, si dia una giratina in mezzo della fronte, e così via.
La Si-Donna Biatrici Fiorìca: 32 anni, donna isterica, gelosa; freme tutta: pallida, con occhi gonfi. Ha furie terribili e abbattimenti subitanei.

La Si-Donna Assunta Labella: 68 anni; vecchia signora all’antica, magra, segaligna.
Don Fifì Labella: 28 anni, bel giovanotto elegante, di mondo.
Il Delegato Spanò: 40 anni, tipo buffo di delegato paesano, con arie eroiche, barbuto, capelluto, di tanto in tanto, parlando, s’imbeve tutto; canna d’India con manico di corno.
Donna Rocca ’a Saracina: 40 anni; donnone atticciato, terribile; veste da ricca rigattiera; ampio fazzoletto al collo, scialle indiano, a pizzo con lunga frangia. LA Gnà Momma: 60 anni; vecchia serva fidata.
Donna Sarina: 30 anni, più schifiltosa che modesta, veste da mezza signora, con molta ricercatezza e lindura: scarpette fini, scialle di seta, orecchini, anelli.

 

Inizio pagina

1918

A birritta cu i cincianedDI

da

INTRODUZIONE

ATTO PRIMO

SCENA PRIMA

SCENA SECONDA

SCENA TERZA

SCENA QUARTA

SCENA QUINTA

ATTO SECONDO

SCENA PRIMA

SCENA SECONDA

SCENA TERZA

SCENA QUARTA

SCENA QUINTA

pirandellu 'n SICILIANU

luiggi pirandellu

1916

LIOLA'

1917

A birritta cu i cincianedDI

1917

A' PATENTI

1925

A' GIARRA