- Da La Critica diretta da Gino Monaldi, il 28 Marzo 1896,

  a firma “Paulo Post”

PER LA PROSSIMA ESTATE

Serva sua, serva sua, Signora Gallia!

Vengo ad infastidirla un ’altra volta...

È vero sí che Lei neppur mi pallia

il mal garbo con cui m ’ha sempre accolta

con qualche scusa, o d ’un dolor di capo

o che so io; ma non importa: ho molta

pazïenza, e poi L ’amo. E a Lei daccapo

eccomi, per saper come dovrei

vestir, l ’estate prossima. Mi scapo,

creda, a trovar da me; ma i gusti miei

son cosí schiavi ormai de ’ Suoi, che niente

piú mi contenta, se non vien da Lei.

Vani quest ’ occhi son senza la lente

ch ’Ella mi presta, e solo mi par bello

quel che Lei come tal m ’indica e sente.

Basta Signora Gallia, per modello

mi vorrebbe inviar qualche Sua vesta

smessa, d ’estate, e dirmi che cappello

ai bagni e in villa ho da portare in testa?

P.S.

Signora Gallia mia, me ne scordavo!

I libri... dica, che libri mi dà

da leggere? Il D ’Annunzio è dunque un bravo

romanziere? Ho di lui, la scorsa està,

letto un libro, che Lei, tanto cortese,

mi tradusse, quantunque per metà

(dicon almen) composto ei l ’abbia a spese

di Lei. Se è vero, l ’amo tanto piú,

quanto che or lo conosco esser francese.

Gli altri sono lo stesso, sú per giú:

tutti da Lei derivano, e per ciò

non val la pena che ci perda su

tempo, poiché li ho letti e già li so

nel testo. E dica, son di moda ancora

i romanzieri russi e l’Ibsen? Ho

quest ’ultimo in grand ’odio: ahimè, m ’accora

senza diletto alcun; ma, se a Lei piace,

pazienza, io l ’applaudo e alla buon’ora!

Verlaine è morto, e non mi so dar pace.

Condoglianze! La musa ora da balia

faccia al mio Mallarmé che troppo tace.

E Lei mi creda la Sua serva “Italia”.

(Paulo Post)