ShakespeareWeb Italiano    English    Deutsch    Espaņol    Portugues   Sicilianu   E-Mail

Home

La Poetica

Teatro Scritti e Discorsi
La Storia Novelle Poesie Intorno Pirandello

La Biografia

Romanzi

Nobel Audiolibri
.: Ricerca -Searching :.
 

In PirandelloWeb

 

 

Luigi Pirandello

 

Henry IV  Italian Version  
(Enrico Quarto - 1922)
 

 

A TRAGEDY IN THREE ACTS
TRANSLATED BY EDWARD STORER [New York: E. P. Dutton, 1922]

 

CHARACTERS

"HENRY IV."
THE MARCHIONESS MATILDA SPINA.
HER DAUGHTER FRIDA.
THE YOUNG MARQUIS CHARLES DI NOLLI.
BARON TITO BELCREDI.
DOCTOR DIONYSIUS GENONI.
THE FOUR PRIVATE COUNSELLORS:
(The names in brackets are nicknames).
HAROLD (FRANK),
LANDOLPH (LOLO),
ORDULPH (MOMO),
BERTHOLD (FINO).
JOHN, THE OLD WAITER.
THE TWO VALETS IN COSTUME.
A SOLITARY VILLA IN ITALY IN OUR OWN TIME


Our Own Times, in a Small Italian Town, the Capital of a Province

 

Henry IV: The main sufferer, he lives in a castle and has been assumed to be mad for many years. His delusion was that he was Henry IV of Germany, back in the eleventh century. After waking out of his madness, he decided to keep playing the role.

 

The Marchioness Matilda Spina: Also known as Donna Matilda, an older woman now, she used to be Henry IV's old flame, the woman he loved.

 

Frida: The daughter of the Marchioness Matilda Spina, she looks exactly like her mother did at her age. Henry IV feigns madness at the end and tries to kidnap her.

 

Charles Di Nolli: The young Marquis, engaged to marry Frida. He is the man who has been funding the counselors and the villa so that Henry IV is comfortable in his madness.

 

Baron Tito Belcredi: The current lover of the Marchioness Matilda Spina, he may be the person that stuck Henry IV's horse, thereby causing the fall that made Henry go mad. He is stabbed by Henry at the end of the play.

 

Doctor Dionysius Genoni: A physician who has gone along with the group in order to cure Henry IV; his plots instead almost end up making Henry IV go mad for real.

 

Harold (Frank): One of the valets or private counselors to Henry IV. As a counselor, he pretends to serve Henry IV and helps the guests assume the proper parts in order to maintain the pretense.

 

Landolph (Lolo): One of the valets or private counselors to Henry IV. As a counselor, he pretends to serve Henry IV and helps the guests assume the proper parts in order to maintain the pretense.

 

Ordulph (Momo): One of the valets or private counselors to Henry IV. As a counselor, he pretends to serve Henry IV and helps the guests assume the proper parts in order to maintain the pretense.

 

Berthold (Fino): One of the valets or private counselors to Henry IV, he is a new actor who has just been hired. As a counselor, he pretends to serve Henry IV and helps the guests assume their proper parts in order to maintain the pretense.

 

John: An old waiter who firmly believes the Henry IV is mad, the four valets and Henry IV allow him to continue believing that Henry is mad even after we learn that he is lucid.

 

1922

HENRY IV

introduction

Short Summary

Summary and Analysis

act first

act second

act third

pirandellO IN ENGLISH

Biography

1904

The Late Mattia Pascal

1910

Sicilian Limes

1915-1926

SHOOT!

1917

Right You Are!

(If You Think So)

1921

Six Characters in Search of an Author

1922

Henry IV

1925

War